When running SharePoint on Windows Server 2008, make sure you activate the Desktop Experience server feature. Without activating this feature you can't save documents directly from your Microsoft Office application into a SharePoint Document Library...